Rita Pavone – La Partita di Pallone
Barbara Streisand – When In Rome I Do As The Romans Do
Muchos artistas estadounidenses han cantado tonadillas sobre Italia, sus ciudades, paisajes y mujeres. Barbara Streisand no fue menos y en 1964 cantó “When In Rome I Do As The Romans Do”. Un título que nos recuerda a ese refrán español que dice que “allá donde fueres haz lo que vieres”. Un buen consejo para integrarse en la dinámica de un lugar desconocido.
En la canción, la intérprete estadounidense declara su amor por diferentes ciudades transalpinas, como, por ejemplo, Palermo, Florencia, Milán,… Y Roma. Pero, a estas alturas, más de uno se preguntará ¿qué es lo que hace Barbara Streisand en Roma? Está claro, ¿verdad? Lo que hacen los romanos, es decir, ignorar las señales de tráfico, conducir por dónde les viene en gana, y, por supuesto, ir al Estadio Olímpico a ver al AS Roma.
Fácil. Siempre. Con Vodafone
![]()
¿Cuántas veces has tenido que esperar días, e incluso semanas, para conectarte, porque han tardado en instalarte el ADSL o simplemente en activar tu línea? Días y días mirando el ordenador apagado, preguntándote si llegará en algún momento a funcionar tu conexión a Internet. ¿Quién te devuelve todo ese tiempo perdido?
Vodafone, consciente de la frustración que provocan situaciones como ésta, te garantiza que te conectarás a Internet de Banda Ancha desde el primer día, ¡y gratis! hasta el momento en que te activen tu línea ADSL. ¿Cómo? Gracias al dispositivo USB que te entregarán en el mismo momento en que contrates tu línea. ¡Sales de la tienda conectado!
Además, tendrás Router WiFi incluido, la posibilidad de seguir empleando el dispositivo USB fuera de casa por 2,9 € al día y disfrutarás de unos planes muy prácticos, a tu medida, con unos precios muy competitivos. Entra en la web e infórmate. Por sólo 34,90€/mes tendrás ADSL + Llamadas a fijos + cuota de línea. Ahora con un 25% de descuento hasta Marzo 2010
Supertramp – For Now On
Supertramp también llegaron a ese punto en el que se cuestionaron su permanencia en el lugar de toda la vida. Y es que a todos nos ha pasado eso de pensar que “el lunes ha vuelto a llegar, estoy en el mismo lugar de siempre, con las mismas caras de siempre mirándome”.
Nada mejor para escapar de la rutina que empezar a fabular, como hacen los chicos de Supertramp. Y fabulan tanto que sueñan con el robo de una joyería y con escapar a Italia con el botín. Pero como la felicidad no puede ser completa, en este sueño también hay decepciones y fracasos, como el de perder toda la bolsa del atraco en un casino. Las cosas de vivir “una fantasía”.
Umberto Tozzi – Tu
Sincero como los niños y los borrachos,
travieso como la musa de los artistas,
inútil como la flor del coleccionista,
extraño como los besos en los despachos.
Absurdo como las balas y las banderas,
insulso como los labios hechos de mármol,
herido como las hojas que caen del árbol,
errante como el aroma de Primavera.
Distante como la voz de los dictadores,
perdido como un “te quiero” en un telegrama,
confuso como la muerte frente al espejo.
Inquieto como un alérgico entre las flores,
vacío como un diario sin crucigrama…
Y yo siempre tan solo y tu siempre tan lejos.
AMADO STORNI
Rafaella Carra – Rumore
Indómito de sueños, irónico, indeciso,
la esencia de mis besos, daltónico, aburrido,
la huella de mis pasos, esclavo de Cupido.
Quien bebe de mi sangre sin yo darle permiso,
guardián en sus latidos de mi dolor la llave.
Esto es un corazón. Quien lo tiene bien lo sabe.
AMADO STORNI
Patty Pravo – Bámbola
Si no hubiera encontrado tu amor yo no podría amar a ninguna otra mujer. Y saldría a la calle a gritar tu nombre y a preguntar puerta por puerta por ti. Y al encontrarte mis labios se fundirían con los tuyos y sellaría con un beso mi Amor por ti. Solo entonces desearía morirme. De felicidad y no de Amor como me estoy muriendo ahora.
Ricchi e Poveri – SERÁ PORQUE TE AMO
¿Han sentido alguna vez que el corazón se les desboca, que lo días de lluvias son siempre soleados, que las despedidas son más regresos, que siempre es Primavera y que la vida te sonríe siempre con su dentadura de oro? Yo, todos los días. Porque quien ama, quien busca la Felicidad, a veces, la mayoría de las veces, encuentra lo que busca.
Pero cuidado, de Amor también se muere.
“De pronto canto será porque te amo
y siento el viento que pasa por tus manos
todo es distinto cuando te estoy mirando
no me comprendo será porque te amo”.
AMADO STORNI
Nek – Laura No Está
Laura es el nombre de la Soledad desde que el divo italiano así lo quiso. Y la Soledad, esa que se escribe con mayúsculas, se quita el antifaz, se personifica y ahora se llama Laura, es morena, tiene los ojos azules y trabaja de cajera en un supermercado. Laura pasó de ser un nombre anónimo, sin olvidar que fue la musa de Petrarca, a ser un nombre siempre presente en todas las pistas de baile y tarareado en el inconsciente de cada uno de nosotros. A mí personalmente me encanta. Será porque es un nombre que me persigue a lo largo de mi vida.
Laura, ¿y si te como a besos para que no te vayas?
AMADO STORNI
Ricchi e Poveri – Mamma María
La canción “Mamma María” es tan pegadiza como un chicle en los zapatos, como un sello en una carta, como la desilusión en el alma. Estuve tarareando esta canción durante todo el verano de 1982.
Y yo que he escrito miles de poemas con nombres de mujer, cientos de canciones a muchas mujeres “Mamma María” es de las canciones con nombre de mujer, la que más me gusta. Desde aquí les invito a que escuchen “Mis Mujeres”, una canción compuesta por un servidor. Un merecido homenaje a todas las mujeres, a todas las Marías del mundo.
AMADO STORNI







En el mundo del deporte, Italia es conocida, entre otras cosas, por su potencial futbolístico. Es la actual campeona del mundo, título que defenderá en 2010 en Sudáfrica, y sus clubes durante años han atemorizado el balompié europeo, aunque desde el ‘Moggigate’ han sido incapaces de llegar a la final de la Champions o de la Uefa.
Pero nadie va a obviar la trascendencia que el Calcio tiene en la sociedad italia. Y, precisamente, de su importancia trata una de las canciones italianas más populares de todos los tiempos: “La Partita di Pallone”, que interpretó Rita Pavone, y que tiene versión en castellano.
Seguro que todos os acordáis del “por qué por qué los domingos por el fútbol me abandonas, y me quedo en casa sola,…”. Afortunadamente, los partidos de fútbol ya no sólo se disputan en domingo, y salvo el lunes y el viernes, hay encuentros todos los días de casi todas las semanas. Además, las mujeres también se han incorporado a las gradas de los estadios y es que ya lo decía Rita, “por qué no me llevas al partido alguna vez”.