Adriano Celentano – Il ragazzo della via Gluck

Este bellísimo tema de Adriano Celentano, más serio e introvertido que de costumbre, es un grito contra la edificación sin trabas, la salvaje expansión de las ciudades más allá de sus límites razonables. Estamos hablando de cuatro décadas atrás, no se confundan, y ya entonces el drama del muchacho del extrarradio, que años después de haberse visto obligado a abandonar su pueblo pretende regresar y no encuentra más que asfalto, casas y por ningún lado la hierba que pisaba con los pies desnudos, tenía tanta vigencia como ahora.

Interpretado con una sobriedad sobrecogedora, refleja en este caso una zona de Milán en un momento dado de la Historia italiana, pero sería extrapolable a cualquier rincón del mundo en cualquiera, al azar, de los años que han pasado desde que se escribió. En fin, disfrútenlo, y procuren guardar un poquito de la hierba fresca de la infancia.

 

Almudena Eced
 

Prepara ya tus vacaciones, ¿a qué esperas para reservar tu estancia en uno de los Hoteles en Málaga que recomendamos?

Il ragazzo della via Gluck – Adriano Celentano

(coro) là dove c’era l’erba ora c’e una città.
Questa e’ la storia
di uno di noi
anche lui nato per caso in via Gluck
in una casa fuori città
gente tranquilla che lavorava.
Là dove c’era l’erba ora c’e
una città
e quella casa in mezzo al verde ormai
dove sarà
questo ragazzo della via Gluck
si divertiva a giocare con me
ma un giorno disse: “vado in città”
e lo diceva mentre piangeva
io gli domando: “amico non sei contento?
vai finalmente a stare in città
là troverai le cose che non hai avuto qui.
Potrai lavarti in casa senza andar
giù nel cortile”.
“Mio caro amico” disse “qui sono nato
e in questa strada ora lascio il mio cuore
ma come fai a non capire
che e’ una fortuna per voi che restate
a piedi nudi a giocare nei prati
mentre là in centro io respiro il cemento
ma verrà un giorno che ritornerò
ancora qui
e sentirò l’amico treno che
fischia così…. ua ua”.
passano gli anni ma otto son lunghi
però quel ragazzo ne ha fatta di strada
ma non si scorda la sua prima casa
ora coi soldi lui può comperarla
torna e non trova gli amici che aveva
solo case su case catrame e cemento
là dove c’era l’erba ora c’e
una città
e quella casa in mezzo al verde ormai
dove sarà
non so no so perché continuano
a costruire le case
e non lasciano l’erba, non lasciano l’erba
non lasciano l’erba
e non se andiamo avanti così
chissà come si farà
chissà chissà come si farà.

Este artículo pertenece a las siguientes categorías: 60's - Adriano Celentano - Melódica - Milán
Dinos que te ha parecido esta canción: muchas gracias por comentar!

Si te gustó este post, considera dejar tu comentario o suscríbete al feed y consige los ultimos articulos en tu email.

Enviar nuevo comentario